My host brothers! |
Today we had an oral test in Darija! Now I will take the time to explain Darija vs. FusHa for those who are confused. Arabic has many dialects, which, unlike English for the most part, can be very hard to understand to those who speak a different dialect. For this reason, Arabic has a dialect called Modern Standard Arabic, or FusHa, which is used in all writing, the news, and other official procedures. Darija is the dialect of Arabic that is spoken in and only in Morocco. It is the hardest dialect for other Arabs to understand, many times movies shot in darija need to be translated even for other Arabs to understand! This first week we have learned Darija so that we are able to hold a conversation with the people of Morocco. They are able to understand FusHa, but the dialects are much easier to speak.
Anyways, the Darija test was fairly easy. the hardest thing that we were asked about were proverbs, we had 12 to memorize. My favorite one sounds like this in English:
Li bgha laasal kayasbar lqris nhal.
This means: He who wants honey should be patient with bee stinging.
I like this one because it means that if you really want something you have to tough it up when things start to get bad. It reminds me kind of of what the SEALs said when explaining all the planning that went into getting Osama, they said that you have to focus on the prize and have a single focus mind. This is true for learning a language too, I have to spend time studying as well as hanging out with my friends.
After our test, we went to Mega Mall in Rabat, which is honestly is not very mega compared to some of the malls in America! It is very relaxing though because of the layout of the building, a very nice place. I got a Pom's there, which is quite possibly the best soda that I have ever had! It is basically apple juice that has been made into a soda, but that description doesn't do it justice!
I hope that you all are doing well! I miss you all, but I am having a wonderful time in this beautiful country!
"Mega Mall in Rabat, which is honestly is not very mega compared to some of the malls in America"
ReplyDeleteI really loved this one lol
well Malls are a very new concept here in Morocco and the Mega Mall was the first one (and only one) to be built here so it's not that impressive.
the Morocco Mall that's being built in Casa on the other hand will be quite impressive indeed it will be the biggest one in Africa and the middle east.
oh and i love this blog very well written.
holy guacamole!thats a LOOOOOONG post! Im surprised qand impressed you're churning them out so quickly and nicely Colt! Keep it up!
ReplyDelete-Your most avid reader